Suggestions by @willsheffield

Sid Haig

as Rob Zombie in Sorting Actors by Directors They Frequently Work With

Denzel Washington

as Spike Lee in Sorting Actors by Directors They Frequently Work With

Giancarlo Esposito

as Spike Lee in Sorting Actors by Directors They Frequently Work With

John Goodman

as Coen Brothers in Sorting Actors by Directors They Frequently Work With

Vanessa Hudgens

as Star Sapphire in James Gunn's DC Cinematic Universe

Adam Pally

as Kilowog in James Gunn's DC Cinematic Universe

Sydney Sweeney

as Arisia Rrab in James Gunn's DC Cinematic Universe

Rachel Sennott

as Emma Seligman in Sorting Actors by Directors They Frequently Work With

Michael B. Jordan

as Ryan Coogler in Sorting Actors by Directors They Frequently Work With

Mary Woronov

as Paul Bartel in Sorting Actors by Directors They Frequently Work With

Robert De Niro

as Martin Scorsese in Sorting Actors by Directors They Frequently Work With

Alana Haim

as Paul Thomas Anderson in Sorting Actors by Directors They Frequently Work With

Philip Seymour Hoffman

as Paul Thomas Anderson in Sorting Actors by Directors They Frequently Work With

Samuel L. Jackson

as Quentin Tarantino in Sorting Actors by Directors They Frequently Work With

Paul Rudd

as Judd Apatow in Sorting Actors by Directors They Frequently Work With

Seth Rogen

as Judd Apatow in Sorting Actors by Directors They Frequently Work With

Leslie Mann

as Judd Apatow in Sorting Actors by Directors They Frequently Work With

Stephen Root

as Mike Judge in Sorting Actors by Directors They Frequently Work With

Sid Haig

as Jack Hill in Sorting Actors by Directors They Frequently Work With

Simon Pegg

as Edgar Wright in Sorting Actors by Directors They Frequently Work With