Suggestions by @skytalk

Terry Gilliam

as Director in Good Luck, Have Fun, Don't Die (1996)

Timo Tjahjanto

as Director in Face/Off (2027)

John Magaro

as Prison Electroshock Technician in Face/Off (2027)

Jacob Batalon

as Ivan Dubov in Face/Off (2027)

Lupita Nyong'o

as Hollis Miller in Face/Off (2027)

Michael Gandolfini

as Prison Guard Walton in Face/Off (2027)

Harrison Gilbertson

as Buzz in Face/Off (2027)

Cosmo Jarvis

as Aldo in Face/Off (2027)

Austin Amelio

as Dr. Malcolm Walsh in Face/Off (2027)

Nicholas Hamilton

as Loomis in Face/Off (2027)

Jacob Tremblay

as Karl in Face/Off (2027)

Lukas Gage

as Leo in Face/Off (2027)

Stavros Halkias

as Dietrich Hassler in Face/Off (2027)

Charlie Plummer

as Burke Hicks in Face/Off (2027)

Adam Driver

as Sean Archer in Face/Off (2027)

Ji-young Yoo

as Wanda Chang in Face/Off (2027)

Daniel Clowes

as Writer in Rosebush Pruning (2006)

James Duval

as Amir in Pig (2001)

Nicolas Cage

as Vernon Jefferson Peak in Eddington (1995)

Edward James Olmos

as Ted Garcia in Eddington (1995)