Suggestions by @siddarthsid

Matthew Broderick

as Derol in Glass Onion (1997)

Drew Barrymore

as Whiskey in Glass Onion (1997)

Lucy Liu

as Peg in Glass Onion (1997)

Jesse Ventura

as Duke Cody in Glass Onion (1997)

Michelle Pfeiffer

as Birdie Jay in Glass Onion (1997)

Courtney B. Vance

as Lionel Toussaint in Glass Onion (1997)

Catherine O'Hara

as Claire Debella in Glass Onion (1997)

Halle Berry

as Andi Brand / Helen Brand in Glass Onion (1997)

James Woods

as Miles Bron in Glass Onion (1997)

Timothy Dalton

as Benoit Blanc in Glass Onion (1997)

Sam Raimi

as Director in X (1992)

Bruce Campbell

as The Televangelist in X (1992)

Angus Scrimm

as Howard in X (1992)

Helena Bonham Carter

as Pearl in X (1992)

Spoiler

as Pearl in X (1992)

Ted Raimi

as RJ Nichols in X (1992)

Patrick Swayze

as Wayne Gilroy in X (1992)

Eddie Murphy

as Jackson Hole in X (1992)

Michelle Pfeiffer

as Bobby-Lynne Parker in X (1992)

Salma Hayek Pinault

as Lorraine Day in X (1992)