Suggestions by @ringothedrummer

Spoiler

as Japanese Immigration Agent in Godzilla

LaKeith Stanfield

as Buck Swope in Boogie Nights

Robert Downey Jr.

as Jack Horner in Boogie Nights

Guillermo del Toro

as Director in Superman Lives

Matthew Macfadyen

as Lex Luthor in Superman Lives

Ben Affleck

as Batman in Superman Lives

Nicolas Cage

as Brainiac in Superman Lives

Adam Driver

as Superman in Superman Lives

Tom Hiddleston

as Ed Dillinger in TRON

David Corenswet

as Kevin Flynn in TRON

Mike Faist

as Wolfgang Amadeus Mozart in Amadeus

Hunter Schafer

as Denise Bryson in Twin Peaks: Northwest Passage

Jessica Rothe

as Lucy Moran in Twin Peaks: Northwest Passage

Martin Sensmeier

as Deputy Chief Tommy "Hawk" Hill in Twin Peaks: Northwest Passage

Jake Picking

as Deputy Andy Brennan in Twin Peaks: Northwest Passage

Paul Giamatti

as Dr. Lawrence Jacoby in Twin Peaks: Northwest Passage

Isabella Rossellini

as The Log Lady in Twin Peaks: Northwest Passage

Jean Smart

as Catherine Martell in Twin Peaks: Northwest Passage

Sonoya Mizuno

as Jocelyn Packard in Twin Peaks: Northwest Passage

Rosamund Pike

as Nadine Hurley in Twin Peaks: Northwest Passage