Suggestions by @ironcasts

Matthew McConaughey

as Sam Loomis in Psycho (2000)

David Lynch

as Director in Psycho (2000)

Janet Leigh

as Norma Bates in Psycho (2000)

Spoiler

as Norma Bates in Psycho (2000)

Corey Hawkins

as Dave in The Menu

Tony Revolori

as Soren in The Menu

Ludi Lin

as Bryce in The Menu

Patricia Clarkson

as Anne Liebbrandt in The Menu

Bill Pullman

as Richard Liebbrandt in The Menu

Antonio Banderas

as George Díaz in The Menu

Justin Theroux

as Ted in The Menu

Robin Wright

as Lillian Bloom in The Menu

Maggie Q

as Elsa in The Menu

Daniel Radcliffe

as Tyler Ledford in The Menu

Florence Pugh

as Margot Mills in The Menu

Jared Harris

as Chef Julien Slowick in The Menu

Adam Driver

as Rango in Rango (2021)

Christopher Nolan

as Director in Contact (2017)

Charlie Heaton

as Joseph in Contact (2017)

Zac Efron

as Richard Rank in Contact (2017)