Suggestions by @bigkingbubba

Wanda Sykes

as Shenzi in The Lion King (re-dub)

Morgan Freeman

as Rafiki in The Lion King (re-dub)

Ian McKellen

as Grimsby in The Little Mermaid (The Live-Action Remake)

Ioan Gruffudd

as Colonel Hathi in The Jungle Book (re-dub)

Michael Rooker

as Hopper in A Bug's Life

Halle Berry

as Raksha in The Jungle Book (re-dub)

David Newman

as Composer in The Jungle Book (re-dub)

Jim Carrey

as King Louie in The Jungle Book (re-dub)

Seth Green

as Kaa in The Jungle Book (re-dub)

Tom Hardy

as Shere Khan in The Jungle Book (re-dub)

Colin Firth

as Bagheera in The Jungle Book (re-dub)

Kevin James

as Baloo in The Jungle Book (re-dub)

Dom DeLuise

as Tiger in An American Tail (1990s)

Eddie Marsan

as Vihaan in The Jungle Book (re-dub)

Hans Zimmer

as Composer in The Jungle Book (re-dub)

Akiva Goldsman

as Writer in The Jungle Book (re-dub)

Steve Kloves

as Producer in The Jungle Book (re-dub)

Peter Mullan

as Akela in The Jungle Book (re-dub)

Tom Hollander

as Tabaqui in The Jungle Book (re-dub)

Cate Blanchett

as Kaa in The Jungle Book (re-dub)